El Nahuatl

El Nahuatl

Esta  es una de las muchas lenguas indigenas que provienen del país de México.
Los estados donde actualmente se hablan esta lengua son los siguientes:

• Veracruz 
• Hidalgo
• Guerrero
• San Luis Potosí
• Puebla
• Distrito Federal

Tamben el número de aproximación de los hablantes de esta lengua según "EL UNIVERSAL" en el año 2008 el número es de un millon trescientos setenta y seis mil veintiseis personas, y es la lengua indigena con mas hablantes en México.

Rima:

Tenamiquiliztli Francisco Morales Baranda
Atlixco nimitztemohua, Innepapan xochitzalan,
Nimitztemohua, nimitztemohua, Ihuan nimitznenatlixtemohua.
Nimitztemohua itzalan nomahuan, In quiauhcuauhtla
In petlapaltic ihuan poyauhtic, In cuauhatlapalli, ihuan nimitzitta, Ipan noxochimil icuauhxochiuh.
Traducción
Reencuentro 
Te busco en el rostro del agua, Entre las variadas flores.
Te busco, te busco Y en vano te busco en el rostro del agua.
Te busco entre mis manos, en el bosque de lluvias, En las esteras húmedas y esponjadas,
En las hojas, y te contemplo en el Árbol florido de mi jardín.
esta en nahuatl

fuente: http://www.eluniversal.com.mx/notas/507940.html

Nahuat

Lugares donde se habla:

Es en Guerrero, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala,Veracruz,San Luis Potosi, Michoacan, y el estado de Mexico.

El numero apoximado de hablantes de la lengua Nahuatl en Mexico es 275.000 personas.

Las manifestaciones culturales que a tenido esta lengua indígena son:

• La cocina Mexiquenze
• Organizacion militar.
• Organizacion social.
• Organizacion politica.

El poema, cancion o adivinanza que yo elige es:

Itlatol temikti auh tokniwane, tlaxokon takikan in itlatol temikti:

Xoxo planta technemitia, in teoticluaxilot, techonitwuitia tlaukecho letotl, techoncozetia.

¡inkikmati ye ontlanectoca toy i ollo, tokniwan1

traduccion:

Amigos favor de oir este sueño de palabras: 

En tiempo de primavera nos da vida el aureo brote de la mazorca, nos da refrigerio la roja mazorca tierra pero es un collar rico, el que cenamos que nos sea fiel de corazon de nuestros amigos.

Lenguas indígenas

La lengua nahuatl tiene aproximadamente 1,6 millones de hablantes en todo México , la mayoría de los hablantes se ubican en muchos estados de nuestro país como por ejemplo: Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosí, Querétaro, el Distrito Federal, entre otros.

Las manifestaciones culturales de los nahuatl son:

*Sacrificios humanos
*Hacían pirámides

A continuación les presento un poema en nahuatl:

Niwinti, nichoca, niknotlamati,

nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki:

!maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!

Inkan hamicowa, inkan  ontepetiwa,

in ma onkan niauh:

!maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!

Traducción:

Me siento fuera de sentido,
lloro, me aflijo y pienso,
digo y recuerdo:
!Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera!...
!Vaya yo donde no hay muerte,
donde se alcanza victoria!
Oh, si nunca yo muriera,

si nunca desapareciera...

(Nezahualcóyotl)

Rodrigo Olvera Hernández    N.L 19

EN LA LENGUA NAHUATL SE HABLA EN DIFERENTES ESTADOS DEL PAÍS DE MÉXICO  ALGUNAS SON: QUÉRETARO, ESTADO DE MÉXICO, PUEBLA, GUERRERO, HIDALGO, VERACRUZ, OAXACA, DURANGO, MORELOS, DISTRITO FEDERAL, TRAXCALA, SAN LUIS POTOSI, MICHOACAN, JALISCO, ENTRE OTRAS.

EL NAHUATL SE HABLA APROXIMADAMENTE 1,6 MILLONES DE PERSONAS.

SUS MANIFESTACIONES CULTURALES SON:

• ENTRE LA POBLACIÓN TENÍAN GRUPOS DE PERSONAS ESPECIALIZADAS EN ASTRONOMÍA, FILOSOFÍA, ARTE Y CIENCIAS POLÍTICAS. ASÍ COMO TAMBIÉN GUERREROS, AGRICULTORES Y SACERDOTES.
• REALIZABAN SACRIFICIOS HUMANOS
• ERIGÍAN PIRÁMIDES EN HONOR A SUS DIOSES
• ERAN POLITEISTAS (CREÍAN EN MUCHOS DIOSES)  
• SUS SOCIEDADES ESTABAN DIVIDIDAS POR CLASES (ALTA, MEDIANA, BAJA)

EL POEMA QUE YO ESCOGÍ ES:

          NI HUAL CHOCAIN

          NI HUAL ICNOTLAMATI

          ZAN CA ANICHIHUAN

          AZO TOXO CHIUHON

          ¿MA YE IC NINAPANTIUH

          CAN ON XIMOHUAYAN?

          NIHUALLAOCOYA

TRADUCCIÓN:

          AQUÍ ME PONGO A LLORAR

          ME PONGO TRISTE.

          SOY SOLO UN CANTOR

          VEAN, AMIGOS MIOS

          ACASO CON NUESTRAS FLORES

          ¿HE DE VESTIRME ALLÁ DONDE

         ESTAN LOS QUE NO TIENEN CUERPO?

         ME PONGO TRISTE.

ULYSES TELLEZ ISUNZA     N.L.28

LA TOS

La tos

La tos es un síntoma de una enfermedad aunque también es un mecanismo de defensa.
La función fundamental del aparato respiratorio es captar el aire exterior y después extraerle el oxígeno que necesitamos para vivir.
Desde el punto de vista anatómico, el aparato respiratorio se divide en superior e inferior. El primero comprende las fosas nasales, la faringe y la laringe y se encarga de preparar el aire exterior para que llegue en óptimas condiciones a los pulmones, impidiendo que penetren sustancias nocivas.
En la faringe se encuentran las primeras estructuras defensivas : las amígdalas. Esta zona puede inflamarse o infectarse fácilmente apareciendo la faringitis y amigdalitis.
El tracto respiratorio inferior consiste en un sistema de tubos que conducen el aire a los pulmones. Está  formado por la tráquea, los bronquios y los pulmones. Cuando estas estructuras se infectan es cuando da bronquitis y aparece la tos.

  Las causas de la tos son varias, pueden ser por:

•  fumar
•  bronquitis
•  alergias
•  efectos secundarios de medicamentos
•  enfermedades respiratorias

Algunos remedios caseros son :

• Té de boldo con miel
• Té de abango con miel
• Jarabe natural de cebolla y miel para la tos
• Miel con limón
• Leche con miel
• La sopa de pollo
• Coca-cola con cebolla
• Aromaterapia usando eucalipto y tomillo
• Entre otros

Estos remedios sirven para poder disminuir la tos.

En la medicina moderna se ha descubierto que para curar la tos se recomienda complementar los remedios caseros con los medicamentos que indica el doctor.

Alejandro Jiménez Almeida                N.L.12

Texto de contraste

El padecimiento que elegimos es la temperatura, para aliviarla hay muchas maneras, hay remedios caseros y medicinas modernas los remedios caseros se basan en las creencias y las medicinas modernas son para un alivio rápido, en algunos casos se usan los remedios caseros por la cuestión económica y las creencias que van de generación en generación, estos remedios pueden ayudarte mucho pero algunos pueden a llegar a hacerte más daño, las medicinas modernas pueden aliviarte en poco tiempo pero algunos que otros tardan mucho tiempo .

 Algunos remedios caseros son:

*Beber una infusión hecha con una cucharada de tomillo y de manzanilla.

*Hacer una infusión de 25 gramos de hojas frescas de salvia, 5 gramos de miel y 3 cucharadas de limón.

*Ponerse trapos de agua fresca en la frente y cambiarlo cuando se caliente

Algunas medicinas modernas son:

*Paracetamol

* Naproxeno

*Metamizol (neomelubrina)

Rodrigo Olvera Hernández     N.L 19

 REMEDIOS CASEROS CONTRA LA TOS:

• HERVIR COCA-COLA CON CANELA Y TOMARSE CALIENTE.
• TOMAR TÉ DE HIERBABUENA Y MANZANILLA Y JUGO DE UN LIMÓN Y CON UNA CUCHARADA DE MIEL.
• TOMAR TÉ DE BOLDO.   

MEDICINAS MODERNAS CONTRA LA TOS:

• JARABE: AMBROXOL, MUCOSOLBAN, ISTIACIL, NEXT.
• TABLETAS: ANTIFLU-DES, TABXIN, NEXT, SENSIBIT D, DESENFRIOL.

DE UNA U OTRA FORMA LOS DOS (REMEDIOS CASEROS Y MEDICINAS MODERNAS) TE PUEDEN CURAR.

ULYSES TELLEZ ISUNZA   N.L.28