sábado, 23 de marzo de 2013

Lenguas indígenas


La lengua nahuatl tiene aproximadamente 1,6 millones de hablantes en todo México , la mayoría de los hablantes se ubican en muchos estados de nuestro país como por ejemplo: Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosí, Querétaro, el Distrito Federal, entre otros.

Las manifestaciones culturales de los nahuatl son:

*Sacrificios humanos
*Hacían pirámides

A continuación les presento un poema en nahuatl:

Niwinti, nichoca, niknotlamati,
nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki:
!maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Inkan hamicowa, inkan  ontepetiwa,
in ma onkan niauh:
!maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!

Traducción:

Me siento fuera de sentido,
lloro, me aflijo y pienso,
digo y recuerdo:
!Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera!...
!Vaya yo donde no hay muerte,
donde se alcanza victoria!
Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera...

(Nezahualcóyotl)

Rodrigo Olvera Hernández    N.L 19






No hay comentarios:

Publicar un comentario